Por Designio para Ready Made México Magazine.
Al llegar al Museo Nacional de Antropología e Historia, la arquitectura moderna irrumpe con una presencia imponente. Una majestuosa cumbre o sombrilla se alza en el patio central, transformada en una fuente provocadora de emociones. Su creador, cuyo nombre hoy no mencionaré, cede el protagonismo a otro personaje.
Mientras canadienses, alemanes, estadounidenses y algún chilango despistado deambulaban entre las salas, fascinados por las piezas milenarias que resguardan la riqueza cultural de México, Juan Carlos Castrejón Pano permanecía inmerso en su propia obra. De pie sobre un andamio, con paciencia y maestría, restauraba el esplendor de la monumental "Vista de Tenochtitlán en el Lago de Texcoco" de Luis Covarrubias. Cada pincelada era precisa, delicada, casi invisible a los ojos de quienes lo rodeaban. Pero para mí, él fue el verdadero protagonista de aquella visita.
Entretanto, las filas de turistas avanzaban y los guías narraban con entusiasmo las historias de los antiguos pueblos, afuera, en el comedor, los meseros atendían con esmero al extranjero y con desdén al mexicano. En ese contraste cotidiano, Juan Carlos, con su entrega silenciosa, representaba algo distinto: el respeto y el amor por el arte, la historia y la memoria colectiva.
El Arte de Restaurar
Egresado de la Facultad de Artes y Diseño de la UNAM, Juan Carlos Castrejón Pano ha dedicado más de dos décadas a preservar y devolver la vida a las obras que narran nuestra historia. Su labor va más allá de la técnica; implica comprender y honrar la visión del artista. Cada restauración es un acto de humildad y precisión, un diálogo con el pasado en el que cada trazo restaurado recupera la voz del creador original.
La actual restauración de la pintura de Covarrubias es un ejemplo de ello. Esta obra maestra, que captura la grandeza de la antigua Tenochtitlán, renace bajo el cuidado experto de Juan Carlos y su equipo. Su intervención no solo restaura los colores y detalles perdidos por el tiempo, sino que también preserva la emoción y el relato histórico que Covarrubias plasmó en su lienzo.
Una Invitación a Admirar el Pasado y el Presente
Visitar el Museo Nacional de Antropología es una oportunidad para contemplar no solo las maravillas de las civilizaciones antiguas, sino también el arte vivo de la restauración. Detrás de cada obra recuperada hay manos como las de Juan Carlos Castrejón Pano, que dedican su talento y pasión a mantener viva nuestra memoria cultural.
Te invito a recorrer sus salas, a maravillarte con la majestuosidad de las piezas prehispánicas y a detenerte, aunque sea por un instante, para reconocer el esfuerzo de quienes hacen posible que sigamos admirando la historia en todo su esplendor.
La historia vive aquí, en cada mural restaurado, en cada escultura preservada, y en cada pincelada que Juan Carlos Castrejón Pano nos regala.
Apunte Ahora si necesario:
El Museo Nacional de Antropología en la Ciudad de México fue diseñado por el arquitecto Pedro Ramírez Vázquez. Inaugurado en 1964, es considerado uno de los museos más importantes de México y del mundo, albergando un invaluable legado cultural de las civilizaciones mesoamericanas.😀
........................................................
Juan Carlos Castrejón Pano: The Guardian of Art at the National Museum of Anthropology
Upon arriving at the National Museum of Anthropology and History, modern architecture bursts forth with an imposing presence. A majestic summit or umbrella rises in the central courtyard, transformed into a source of emotion. Its creator, whose name I will not mention today, hands over the spotlight to another figure.
While Canadians, Germans, Americans, and the occasional clueless chilango wandered through the galleries, fascinated by the ancient pieces that safeguard Mexico's cultural riches, Juan Carlos Castrejón Pano remained immersed in his own work. Standing on a scaffold, with patience and mastery, he restored the splendor of Luis Covarrubias's monumental "View of Tenochtitlán on Lake Texcoco." Each brushstroke was precise, delicate, almost invisible to the eyes of those around him. But for me, he was the true protagonist of that visit.
Meanwhile, the lines of tourists moved forward and the guides enthusiastically narrated the stories of the ancient villages. Outside, in the dining room, the waiters served the foreigner with care and the Mexican with disdain. In this everyday contrast, Juan Carlos, with his silent dedication, represented something different: respect and love for art, history, and collective memory.
The Art of Restoration
A graduate of the UNAM School of Arts and Design, Juan Carlos Castrejón Pano has dedicated more than two decades to preserving and bringing back to life the works that tell our story. His work goes beyond technique; it involves understanding and honoring the artist's vision. Each restoration is an act of humility and precision, a dialogue with the past in which each restored stroke recovers the voice of the original creator.
The current restoration of the Covarrubias painting is an example of this. This masterpiece, which captures the grandeur of ancient Tenochtitlán, is reborn under the expert care of Juan Carlos and his team. Their intervention not only restores the colors and details lost to time, but also preserves the emotion and historical narrative that Covarrubias captured on his canvas.
An Invitation to Admire the Past and the Present
Visiting the National Museum of Anthropology is an opportunity to contemplate not only the wonders of ancient civilizations, but also the living art of restoration. Behind every restored work are hands like those of Juan Carlos Castrejón Pano, who dedicate their talent and passion to keeping our cultural memory alive.
I invite you to tour its halls, marvel at the majesty of the pre-Hispanic pieces, and pause, even for a moment, to acknowledge the efforts of those who make it possible for us to continue admiring history in all its splendor.
History lives here, in every restored mural, in every preserved sculpture, and in every brushstroke that Juan Carlos Castrejón Pano gives us.
Note:
The National Museum of Anthropology in Mexico City was designed by architect Pedro Ramírez Vázquez. Inaugurated in 1964, it is considered one of the most important museums in Mexico and the world, housing an invaluable cultural legacy of Mesoamerican civilizations.
Photos and Writing: Luis Ochoa Designio 2025
Comments